第 250 集: 老界王神從斷裂的Z劍中現身,覺悟悟飯
1994年12月14日 播出

Goku throws a giant boulder at Gohan to test his abilities with the Z Sword. Gohan makes a clean cut, so the Supreme Kai conjures up a block of the hardest metal in the universe called 'Katchin'. This time, the sword can't cut it, and breaks under the pressure. But from out of the Z Sword comes Old Kai, who is fifteen generations older than Supreme Kai. In exchange for a date with Bulma, Old Kai agrees to awaken Gohan's sleeping powers. He starts to do a strange dance in circles around the Saiyan, and says that it will take 5 hours to awaken his sleeping power. Meanwhile, Goten and Trunks have finally mastered the Fusion Dance, and are ready to attempt it for real. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 246 集 · 悟空終結與布歐的戰鬥,怪物反噬巴比迪
- 第 247 集 · 悟飯在超級賽亞人3狀態下力竭,教導悟天和特南克斯融合舞步
- 第 248 集 · 悟空在教導超級賽亞人3後向眾人告別,隨後芭芭來接他離開。
- 第 249 集 · 悟空重返其他世界尋找悟飯並協助訓練
- 第 250 集 · 老界王神從斷裂的Z劍中現身,覺悟悟飯
- 第 251 集 · 悟天與特南克斯在比克警告下仍融合成悟天克斯以對抗魔人布歐
- 第 252 集 · 悟天和特南克斯恢復元氣,悟飯進行冥想,而海爾德曼則試圖與布歐交朋友
- 第 253 集 · 歐布誓不再殺生,但歐布克斯卻未能擊敗他
- 第 254 集 · 兩名槍手襲擊布歐的家,導致其邪惡的灰色分身現身。