الحلقة 39: تضع يوكو كارلوس في دار رعاية حيث يشخص الدكتور كينينسي متلازمة الإصابات المتكررة الناتجة عن اللكمات.
بُثت في 6 يوليو 1981

Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world's leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 35 · تقترح يوكو نزال جو النهائي قبل مباراة لقب خوسيه
- الحلقة 36 · يعبر جو عن عدم رضاه عند تقديم هاريماو كمدعي له
- الحلقة 37 · يواجه جو هاريماو مرتين ويطلب مساعدة غوروماكي غوندو في صالة تانغي
- الحلقة 38 · يواجه جو الملاكم هاريماو الوحش البري في مباراة صعبة
- الحلقة 39 · تضع يوكو كارلوس في دار رعاية حيث يشخص الدكتور كينينسي متلازمة الإصابات المتكررة الناتجة عن اللكمات.
- الحلقة 40 · يحتفل جو بخطوبة نوريكو ونيشي مع وصول خوسيه إلى اليابان.
- الحلقة 41 · وصول خوسيه إلى اليابان بعد تأكيد المباراة مباشرة
- الحلقة 42 · تستشير يوكو الدكتور كينينسكي بشأن متلازمة اللكمة المحتملة لجو
- الحلقة 43 · يدرب جو في كوخ جبلي لإخفاء صحته عن دانبي بينما تتبعه يوكو.