ตอนที่ 39: โยโกะพาการ์ลอสไปอยู่ที่บ้านพักฟื้น ซึ่งดร.คินนินสกีวินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคสมองเสื่อมจากการถูกชกอย่างรุนแรง
ออกอากาศเมื่อ 6 กรกฎาคม 2524
Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world's leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 35 · โยโกะเสนอการชกครั้งสุดท้ายของโจก่อนการชิงแชมป์โจเซ
- ตอนที่ 36 · โจแสดงความไม่พอใจเมื่อฮาริมะวูถูกแนะนำเป็นผู้ท้าชิงของเขา
- ตอนที่ 37 · โจต้องเผชิญหน้ากับฮาริมะวูสองครั้งและขอความช่วยเหลือจากโกรมากิ กอนโดที่ยิมทานเงะ
- ตอนที่ 38 · โจ เดอะ บราเวลเลอร์ เผชิญหน้ากับ ฮาริมาวู เดอะ ไวด์ บีสต์ ในแมตช์ที่ท้าทาย
- ตอนที่ 39 · โยโกะพาการ์ลอสไปอยู่ที่บ้านพักฟื้น ซึ่งดร.คินนินสกีวินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคสมองเสื่อมจากการถูกชกอย่างรุนแรง
- ตอนที่ 40 · โจเฉลิมฉลองการหมั้นของโนะริโกะและนิชิ ขณะที่โฮเซ่เดินทางมาถึงญี่ปุ่น
- ตอนที่ 41 · โยเซะเดินทางมาถึงญี่ปุ่นหลังจากการยืนยันการชกไม่นาน
- ตอนที่ 42 · โยโกขอคำปรึกษาจากดร.คินนินสกีเกี่ยวกับภาวะสมองเสื่อมจากการชกของโจ
- ตอนที่ 43 · โจฝึกฝนตัวที่กระท่อมบนภูเขาเพื่อปกปิดสุขภาพจากแดนเปย์ ขณะที่โยโกะตามหาเขา