Tập 39: Yoko đưa Carlos vào một viện dưỡng lão, nơi Dr. Kinninski chẩn đoán anh mắc hội chứng say đấm nặng.
Phát sóng ngày 6 tháng 7, 1981
Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world's leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 35 · Yoko đề xuất trận đấu cuối cùng của Joe trước trận tranh chức vô địch Jose
- Tập 36 · Joe thể hiện sự bất mãn khi Harimau được giới thiệu là đối thủ của mình
- Tập 37 · Joe đối đầu Harimau hai lần và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Goromaki Gondo tại Tange Gym
- Tập 38 · Joe the Brawler đối đầu với Harimau the Wild Beast trong một trận đấu đầy thử thách
- Tập 39 · Yoko đưa Carlos vào một viện dưỡng lão, nơi Dr. Kinninski chẩn đoán anh mắc hội chứng say đấm nặng.
- Tập 40 · Joe ăn mừng lễ đính hôn của Noriko và Nishi khi Jose đến Nhật Bản.
- Tập 41 · Jose đến Nhật Bản ngay sau khi trận đấu được xác nhận
- Tập 42 · Yoko tham khảo ý kiến Dr. Kinninski về hội chứng Punch-Drunk tiềm ẩn của Joe
- Tập 43 · Joe tập luyện tại một nhà nghỉ trên núi để che giấu tình trạng sức khỏe của mình trước Danpei trong khi Yoko truy tìm anh.