Ep. 39: Yoko coloca Carlos em um hospício onde o Dr. Kinninski diagnostica sua grave síndrome de pancadaria.
Exibido em 6 de julho de 1981
Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world's leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 35 · Yoko Propõe o Último Combate de Joe Antes da Luta pelo Título de Jose
- Ep. 36 · Joe Expresses Displeasure as Harimau Is Introduced as His Challenger
- Ep. 37 · Joe enfrenta Harimau duas vezes e busca a ajuda de Goromaki Gondo na Academia Tange
- Ep. 38 · Joe, o Lutador, enfrenta Harimau, a Fera Selvagem, em uma partida desafiadora
- Ep. 39 · Yoko coloca Carlos em um hospício onde o Dr. Kinninski diagnostica sua grave síndrome de pancadaria.
- Ep. 40 · Joe celebra o noivado de Noriko e Nishi enquanto Jose chega ao Japão.
- Ep. 41 · Jose chega ao Japão logo após a confirmação da luta
- Ep. 42 · Yoko Consulta o Dr. Kinninski Sobre a Possível Síndrome do Boxeador de Joe
- Ep. 43 · Joe treina em uma pousada de montanha para esconder sua saúde de Danpei enquanto Yoko o rastreia.