পর্ব 39: কার্লোসকে একটি হসপিটেলে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে ডাঃ কিনিনস্কি তাকে গুরুতর পানচ-ড্রাঙ্ক সিনড্রোমের জন্য রোগ নির্ণয় করেন।
৬ জুলাই, ১৯৮১ তারিখে সম্প্রচারিত

Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world's leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome. (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 35 · জোসে টাইটেল ম্যাচের আগে জোয়ের চূড়ান্ত ম্যাচের প্রস্তাব দিলেন ইয়োকো
- পর্ব 36 · হারিমৌকে তার চ্যালেঞ্জার হিসেবে পরিচয় করানো হলে জো অসন্তোষ প্রকাশ করেন
- পর্ব 37 · জো টাঞ্জি জিমের গোরোমাки গন্ডোর সাহায্য নিয়ে হারিমাতুরের সাথে দ্বিতীয়বারের মতো মুখোমুখি হয়
- পর্ব 38 · জো দ্য ব্রাউলার হারিমৌ দ্য ওয়াইল্ড বিস্টের সাথে একটি চ্যালেঞ্জিং ম্যাচে মুখোমুখি
- পর্ব 39 · কার্লোসকে একটি হসপিটেলে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে ডাঃ কিনিনস্কি তাকে গুরুতর পানচ-ড্রাঙ্ক সিনড্রোমের জন্য রোগ নির্ণয় করেন।
- পর্ব 40 · জোসে জাপানে পৌঁছানোর সময় জো নোরিকো এবং নিশির বিবাহসূচক ঘোষণা উদযাপন করে।
- পর্ব 41 · ম্যাচের নিশ্চিত হওয়ার কিছুদিন পরেই জোসে জাপানে পৌঁছান
- পর্ব 42 · জোয়ের পানচ-ড্রাঙ্ক সিনড্রোম সম্পর্কে যোকো ডাঃ কিনিনস্কির পরামর্শ নেন
- পর্ব 43 · ড্যানপেইয়ের কাছে নিজের স্বাস্থ্য লুকিয়ে রাখতে জো পাহাড়ের লজ্জে প্রশিক্ষণ নেয়, অন্যদিকে ইয়োকো তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করে।