Tập 3: Atom đến Deimos để điều tra các robot khai thác không tuân lệnh con người
Phát sóng ngày 20 tháng 4, 2003

3
The mining robots on the planet Deimos have suddenly begun to act against human orders. When Dr. Ochanomizu hears the news, he heads for Deimos. Atom is ordered to stay behind, but he sneaks into the spaceship and goes with him. The planet is in turmoil because of the mining robots that keep digging holes without permission. As Atom desperately searches for the reason behind the robots' rebellion, he uncovers a surprising truth. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Tiến sĩ Ochanomizu kích hoạt Atom bằng năng lượng của Metro City trong khi Geoworm bị lỗi
- Tập 2 · Các cầu thủ Robot Ball bị Dr. Tenma thao túng tham gia vào những hành vi gian lận bạo lực.
- Tập 3 · Atom đến Deimos để điều tra các robot khai thác không tuân lệnh con người
- Tập 4 · Atom kết bạn với Kenichi, Tamao và Shibugaki trong khi gặp robot bí ẩn Lightning.
- Tập 5 · Katari phá hoại trang trại robot ở Rainbow Canyon, đe dọa tính mạng của Tiến sĩ Toneriko và các robot Vegeta.
- Tập 6 · Tokugawa ủy thác cho Dr. Tenma chế tạo một người máy kế thừa cho người con trai đã khuất Daichi, người sau đó trở thành Atlas thù địch.
- Tập 7 · Tiến sĩ Ochanomizu tiết lộ nguồn gốc thực sự của Atom trong khi Atlas tái tạo và hướng về Mặt Trăng.