الحلقة 21: رحلة الصف إلى أوكيناوا تشمل السياحة والغوص ولقاءً نادراً مع قطة.

21

تنظم يوكاري رحلة دراسية إلى أوكيناوا مما يثير فضول تشيو المسافرة لأول مرة. أثناء الرحلة الجوية، تكشف تومو وكاغورا عن خوفهما من الطيران. عند الوصول إلى ناها، يزور المجموعة شورييمون وقصر شوري، حيث يتأملون تماثيل الشيسا. في بوفيه الفندق، تشارك تومو ويومي في منافسة للأكل بينما تستمتع تشيو وأوساكا بشانبورو. في اليوم التالي، تزور الفتيات منحدرات مانزامو، حيث تعاني تشيو من رهاب المرتفعات. ترفع تومو تشيو بتهور فوق السياج، لكن ساكاكي تصطادها في الوقت المناسب. تنضم يوكاري إلى المجموعة للغوص. لاحقاً، تتسوق الفتيات في كوكوساي-دوري، حيث تضايق تومو يومي بشأن تشينسوكو، وتظهر أوساكا اهتماماً بساتا آنداجي، وتشتري تشيو وساكاكي دمية شيسا. تلتقي كاورين بـ ساكاكي، ويرتدي كيمورا قميصاً مشابهاً لقميص كاورين. ثم يسافر المجموعة إلى إريوموت، حيث يلاحظون تحذيرات حول قطط إريوموت. تواجه ساكاكي قطة تدعى مايا، وتنجح في مداعبتها رغم توترها. تغادر بكاءً إلى طوكيو، متعهدة بالعودة لمقابلة مايا يوماً ما.