Ep. 21: La classe viaggia a Okinawa per un'uscita didattica con visite turistiche, immersioni e un raro incontro con un gatto.

21

Yukari organizza un'uscita didattica a Okinawa, entusiasmando Chiyo, che viaggia per la prima volta. Durante il volo, Tomo e Kagura rivelano la loro paura di volare. All'arrivo a Naha, il gruppo visita Shureimon e il Castello di Shuri, ammirando le statue di shisa. A un buffet dell'hotel, Tomo e Yomi si sfidano in una gara di mangiate mentre Chiyo e Osaka godono del chanpurū. Il giorno dopo, le ragazze visitano le scogliere di Manzamo, dove Chiyo soffre di acrofobia. Tomo solleva imprudentemente Chiyo oltre la ringhiera, ma Sakaki la afferra al momento giusto. Yukari si unisce al gruppo per le immersioni subacquee. Più tardi, le ragazze fanno acquisti su Kokusai-dōri, dove Tomo prende in giro Yomi per i chinsuko, Osaka mostra interesse per i sata andagi e Chiyo e Sakaki acquistano peluche shisa. Kaorin incontra Sakaki e Kimura indossa una maglietta simile a quella di Kaorin. Il gruppo poi viaggia a Iriomote, dove osservano avvisi sui gatti di Iriomote. Sakaki incontra un gatto di nome Maya, accarezzandolo con successo nonostante la sua nervosismo. Parte per Tokyo con le lacrime agli occhi, promettendo di riunirsi con Maya un giorno.