Tập 21: Lớp học đi Okinawa tham quan, lặn biển và gặp mèo hiếm.

21

Yukari tổ chức chuyến dã ngoại đến Okinawa, khiến Chiyo, lần đầu đi du lịch, vô cùng háo hức. Trong chuyến bay, Tomo và Kagura tiết lộ nỗi sợ máy bay. Khi đến Naha, nhóm tham quan Shureimon và Lâu đài Shuri, ngắm nhìn các tượng shisa. Tại tiệc buffet khách sạn, Tomo và Yomi thi ăn trong khi Chiyo và Osaka thưởng thức chanpurū. Ngày hôm sau, các cô gái đến vách đá Manzamo, nơi Chiyo mắc chứng sợ độ cao. Tomo liều lĩnh nhấc Chiyo qua lan can, nhưng Sakaki kịp thời bắt cô lại. Yukari tham gia lặn biển cùng nhóm. Sau đó, các cô đi mua sắm tại Kokusai-dōri, nơi Tomo trêu chọc Yomi về chinsuko, Osaka hứng thú với sata andagi, còn Chiyo và Sakaki mua thú nhồi bông hình shisa. Kaorin gặp Sakaki, và Kimura mặc áo sơ mi giống Kaorin. Nhóm sau đó đến Iriomote, nơi họ thấy các biển cảnh báo về mèo Iriomote. Sakaki gặp một con mèo tên Maya, vuốt ve nó thành công dù hồi hộp. Cô nước mắt chia tay về Tokyo, hứa sẽ gặp lại Maya một ngày nào đó.