Еп. 21: Клас їде на екскурсію до Окінави, де їх чекають оглядові екскурсії, дайвінг та зустріч з рідкісним котом.

21

Юкарі організовує поїздку до Окінави, що захоплює Чіо, яка вперше подорожує літаком. Під час польоту Томо та Кагура зізнаються у страху перед польотами. Прибувши до Нахи, група відвідує Шуреймон та замок Сурі, милуючись статуями шіси. За шведським столом у готелі Томо та Йомі влаштовують змагання з їжі, тоді як Чіо та Осака насолоджуються чампуру. Наступного дня дівчата відвідують скелі Манцамо, де Чіо відчуває страх висоти. Томо необачно піднімає Чіо через огорожу, але Сакакі вчасно її ловить. Юкарі приєднується до групи для занурення з аквалангом. Пізніше дівчата шопінгуються на Кокусаї-доорі, де Томо дратує Йомі через чінсуко, Осака проявляє інтерес до сата і аґаґі, а Чіо та Сакакі купують плюшевих шіси. Каорін зустрічається зі Сакакі, а Кімура носить футболку, схожу на футболку Каорін. Група вирушає до Іріомоте, де спостерігає попередження про кітів Іріомоте. Сакакі зустрічає кота на ім'я Мая, який успішно гладить його, незважаючи на її нервовість. Вона слізливо відлітає до Токіо, обіцяючи колись знову побачитися з Маєю.