Ep. 21: La clase viaja a Okinawa para una excursión que incluye turismo, buceo y un encuentro con un gato raro.

21

Yukari organiza una excursión a Okinawa, emocionando a Chiyo, quien viaja por primera vez. Durante el vuelo, Tomo y Kagura revelan su miedo a volar. Al llegar a Naha, el grupo visita Shureimon y el Castillo de Shuri, admirando las estatuas de shisa. En el buffet del hotel, Tomo y Yomi participan en una competencia de comer mientras Chiyo y Osaka disfrutan del chanpurū. Al día siguiente, las chicas visitan los acantilados de Manzamo, donde Chiyo sufre de acrofobia. Tomo levanta imprudentemente a Chiyo por encima de la barandilla, pero Sakaki la atrapa justo a tiempo. Yukari se une al grupo para hacer buceo. Más tarde, las chicas hacen compras en Kokusai-dōri, donde Tomo se burla de Yomi por los chinsuko, Osaka muestra interés en los sata andagi, y Chiyo y Sakaki compran peluches de shisa. Kaorin se encuentra con Sakaki, y Kimura lleva una camisa similar a la de Kaorin. El grupo luego viaja a Iriomote, donde observan advertencias sobre los gatos de Iriomote. Sakaki se encuentra con un gato llamado Maya, logrando acariciarlo a pesar de su nerviosismo. Ella se despide llorando hacia Tokio, prometiendo reencontrarse con Maya algún día.