Ep. 21: A turma viaja para Okinawa para uma excursão com passeios, mergulho e um encontro raro com um gato.

21

Yukari organiza uma excursão para Okinawa, animando Chiyo, que viaja de avião pela primeira vez. Durante o voo, Tomo e Kagura revelam seu medo de voar. Ao chegar em Naha, o grupo visita Shureimon e o Castelo de Shuri, admirando as estátuas de shisa. No buffet do hotel, Tomo e Yomi participam de um concurso de comer enquanto Chiyo e Osaka desfrutam de chanpurū. No dia seguinte, as garotas visitam os penhascos de Manzamo, onde Chiyo sofre de acrofobia. Tomo levanta Chiyo por cima da grade de forma imprudente, mas Sakaki a pega no último segundo. Yukari se junta ao grupo para o mergulho autônomo. Mais tarde, as garotas fazem compras em Kokusai-dōri, onde Tomo provoca Yomi por causa do chinsuko, Osaka demonstra interesse em sata andagi, e Chiyo e Sakaki compram pelúcias de shisa. Kaorin encontra Sakaki, e Kimura usa uma camisa semelhante à de Kaorin. O grupo então viaja para Iriomote, onde observam avisos sobre os gatos de Iriomote. Sakaki encontra um gato chamado Maya, conseguindo acariciá-lo apesar de sua nervosismo. Ela parte para Tóquio com lágrimas nos olhos, prometendo reencontrar Maya um dia.