الحلقة 17: يطلب هاراكن من إيساكو نقله إلى الجانب الآخر بسبب معاناته من وجود كانا المحتمل هناك.
بُثت في 22 سبتمبر 2007
17
Haraken, tortured by the possibility that Kanna still exists in "the other side", asks Isako to take him there. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 13 · يساعد الأبطال دينبا في إعادة توطين نوع من البليزوصور الهادئ غير القانوني في فضاء مهجور.
- الحلقة 14 · أكيرا هاشيموتو يلخص أحداث السلسلة كعميل مزدوج بينما يتلقى هاراكين تحذيراً
- الحلقة 15 · تلتقي ياساكو تاكيرو أثناء بحثها عن مكان لقائها السابق مع 4423
- الحلقة 16 · يحقق هاراكن وفومي في مستخدمي الإنترنت بينما تواجه ياساكو إيساكو بشأن أخيها
- الحلقة 17 · يطلب هاراكن من إيساكو نقله إلى الجانب الآخر بسبب معاناته من وجود كانا المحتمل هناك.
- الحلقة 18 · تملك تاكوو النظارات بعد انهيار البوابة بينما يغزو الفضاء المحل
- الحلقة 19 · ترشد ياساكو وفومي جسد كيوكو السيبراني إلى جسدها الحقيقي بمساعدة دينسوكي.
- الحلقة 20 · يستخدم هاراكن نظارات كانا لزيارة الجانب الآخر والتوفيق بينها وبين صورتها الرقمية.
- الحلقة 21 · تكشف إيساكو عن مؤامرة ميغاماس المتعلقة بالفضاء العتيق وتأثيرات ساير كويل.