ตอนที่ 17: ฮาระเค็นขอให้อิซาโก้นำเขาข้ามไปอีกฝั่งเนื่องจากความทุกข์ทรมานจากการมีอยู่ที่เป็นไปได้ของคานนา
ออกอากาศเมื่อ 22 กันยายน 2550
17
Haraken, tortured by the possibility that Kanna still exists in "the other side", asks Isako to take him there. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 13 · ตัวละครหลักช่วยเด็นปาเคลื่อนย้ายเพลสิโอซอร์ชนิดที่สงบซึ่งผิดกฎหมายจากอวกาศที่ล้าสมัย
- ตอนที่ 14 · อากิระ ฮาชิโมโตะสรุปเหตุการณ์ในซีรีส์ในฐานะสายลับสองหน้า ขณะที่ฮาระเค็นได้รับคำเตือน
- ตอนที่ 15 · ยาสาโกะพบทาเครุขณะตามหาสถานที่เดิมที่เคยพบกับ 4423
- ตอนที่ 16 · ฮาระเค็นและฟูเมะสืบสวนผู้ใช้ไซเบอร์ ขณะที่ยาซากโต้แย้งอิซาโกะเรื่องพี่ชาย
- ตอนที่ 17 · ฮาระเค็นขอให้อิซาโก้นำเขาข้ามไปอีกฝั่งเนื่องจากความทุกข์ทรมานจากการมีอยู่ที่เป็นไปได้ของคานนา
- ตอนที่ 18 · ทามากะยึดแว่นตาหลัง Gateway พังและ Space บุกเข้าร้าน
- ตอนที่ 19 · ยะซากะและฟูเมะนำร่างไซเบอร์ของเคียวโกะกลับสู่ร่างจริงด้วยความช่วยเหลือของเด็นสุเกะ
- ตอนที่ 20 · ฮาระเค็นใช้แว่นตาของคานนะเพื่อข้ามไปยังอีกฝั่งและปรองดองกับวิญญาณดิจิทัลของเธอ
- ตอนที่ 21 · Isako เปิดเผยแผนการของ Megamass เกี่ยวกับอวกาศล้าสมัยและผลกระทบของ Cyber Coil