Ep. 17: Haraken requests Isako to transport him to the other side due to his torment over Kanna's potential existence there.
Aired on September 22, 2007
17
Haraken is consumed by the distressing possibility that Kanna still exists in the other side. Driven by this intense anxiety, he asks Isako to take him there. The episode focuses on his emotional state and his request for passage to that unknown realm. This narrative highlights his internal struggle and desperation regarding Kanna's fate. The summary reflects the core conflict presented in the source material without adding external details or interpretations. The interaction between Haraken and Isako forms the central premise of this specific installment.
Episodes
- Ep. 13 · The protagonists help Denpa relocate a docile plesiosaur-type illegal from an obsolete space.
- Ep. 14 · Akira Hashimoto Recaps Series Events as Double Agent While Haraken Receives a Warning
- Ep. 15 · Yasako meets Takeru while searching for her past meeting spot with 4423
- Ep. 16 · Haraken and Fumie investigate cyber users while Yasako confronts Isako about her brother
- Ep. 17 · Haraken requests Isako to transport him to the other side due to his torment over Kanna's potential existence there.
- Ep. 18 · Tamako Confiscates Glasses After Gateway Collapse as Space Invades Shop
- Ep. 19 · Yasako and Fumie guide Kyōko's cyber body back to her real body with Densuke's help.
- Ep. 20 · Haraken uses Kanna's glasses to visit the other side and reconcile with her digital apparition.
- Ep. 21 · Isako uncovers Megamass conspiracy regarding obsolete space and Cyber Coil effects.