Tập 17: Haraken nhờ Isako đưa mình sang bên kia do sự dày vò về khả năng Kanna tồn tại ở đó.
Phát sóng ngày 22 tháng 9, 2007
17
Haraken, tortured by the possibility that Kanna still exists in "the other side", asks Isako to take him there. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 13 · Các nhân vật chính giúp Denpa di dời một con plesiosaur-type bất hợp pháp hiền lành từ một không gian cũ kỹ.
- Tập 14 · Akira Hashimoto tóm tắt các sự kiện của series với tư cách là điệp viên kép trong khi Haraken nhận được một lời cảnh báo
- Tập 15 · Yasako gặp Takeru khi đang tìm địa điểm cũ nơi cô từng gặp 4423
- Tập 16 · Haraken và Fumie điều tra các người dùng mạng trong khi Yasako đối chất với Isako về người anh trai của cô
- Tập 17 · Haraken nhờ Isako đưa mình sang bên kia do sự dày vò về khả năng Kanna tồn tại ở đó.
- Tập 18 · Tamako tịch thu kính sau khi Cổng không gian sụp đổ, không gian xâm nhập cửa hàng
- Tập 19 · Yasako và Fumie hướng dẫn cơ thể kỹ thuật số của Kyōko trở về cơ thể thật của cô ấy với sự giúp đỡ của Densuke.
- Tập 20 · Haraken dùng kính của Kanna để sang thế giới bên kia và hàn gắn với bóng ma kỹ thuật số của cô.
- Tập 21 · Isako khám phá âm mưu của Megamass liên quan đến không gian lỗi thời và hiệu ứng Cyber Coil.