الحلقة 34: تلتقي مايتيل بـ Wheel Lock في مجتمع يسيطر عليه الهوس بالذهب، حيث يُقاس الثراء بالطبقة.
بُثت في 18 مايو 1979
Plated City, a planet where people are considered poor if they aren't plated in gold. There, Maetel has her suitcase stolen by Wheel Lock, a young boy who wants to get plated. However, his mother tells him not to, so he gives up. Wheel Lock then begins to tell them about his planet... (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 30 · تتوقف القطارات الـ 999 على محطة فيلامنت بسبب تداخل الأشباح، حيث يختطف تيتسورو من قبل ثنائي أبوي من الأشباح يخططان لاستخدام جسده لإحيائه.
- الحلقة 31 · يواجه تيتسورو قاتلاً محترفاً على كوكور فوري أثناء مساعدته لبائع التوفو.
- الحلقة 32 · يلتقي الطاقم بمحارب الفضاء إدموند على كوكب سويت سويت ذي الشكل الشبيه بالتفاحة.
- الحلقة 33 · يسجن لاسين تيتسورو على كوكب أولاتريس المتخصص في البراغي قبل مطاردته للهروب.
- الحلقة 34 · تلتقي مايتيل بـ Wheel Lock في مجتمع يسيطر عليه الهوس بالذهب، حيث يُقاس الثراء بالطبقة.
- الحلقة 35 · تعارض والدة ويل لوك الطلاء وتطلب منه مواصلة القتال قبل وفاتها.
- الحلقة 36 · يلتقي تيتسورو والمجموعة بدكتور سيكروبروس ونسخه في مستعمرة أشباح مهجورة.
- الحلقة 37 · يواجه تيتسورو الحيوانات في كوكب أرواح الحيوانات الأليفة بعد أن ظن أن مائيتل قد تعرضت للهجوم
- الحلقة 38 · يواجه كوكب المسنين الجبناء أزمة بسبب رفض الرئيس ديلموكادي اعتماد جسد ميكانيكي.