الحلقة 31: يواجه تيتسورو قاتلاً محترفاً على كوكور فوري أثناء مساعدته لبائع التوفو.
بُثت في 19 أبريل 1979
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 27 · تلتقي مايتيل وتيتسورو بفتاة جائعة تُدعى يوكي في العاصمة التي تغطيها الثلوج باستمرار.
- الحلقة 28 · الكاتب العظيم لكوكب السراب
- الحلقة 29 · يواجه الفريق الحاكم الكحولي ساكيزان على كوكب الغابة
- الحلقة 30 · تتوقف القطارات الـ 999 على محطة فيلامنت بسبب تداخل الأشباح، حيث يختطف تيتسورو من قبل ثنائي أبوي من الأشباح يخططان لاستخدام جسده لإحيائه.
- الحلقة 31 · يواجه تيتسورو قاتلاً محترفاً على كوكور فوري أثناء مساعدته لبائع التوفو.
- الحلقة 32 · يلتقي الطاقم بمحارب الفضاء إدموند على كوكب سويت سويت ذي الشكل الشبيه بالتفاحة.
- الحلقة 33 · يسجن لاسين تيتسورو على كوكب أولاتريس المتخصص في البراغي قبل مطاردته للهروب.
- الحلقة 34 · تلتقي مايتيل بـ Wheel Lock في مجتمع يسيطر عليه الهوس بالذهب، حيث يُقاس الثراء بالطبقة.
- الحلقة 35 · تعارض والدة ويل لوك الطلاء وتطلب منه مواصلة القتال قبل وفاتها.