الحلقة 46: Willghem و Aspite يسافران إلى الأرض بينما يفشل Bruno و Jacop في الهروب.

46

ينضم Willghem إلى Aspite في رحلة إلى الأرض، تاركاً Bruno و Jacop وراءهما بعد فشل محاولتهما للهروب. يعود Loran إلى Gaingnham ليجمع شمل Dianna والآخرين، حيث يقررون العودة إلى الأرض. وفي ظل استمرار الاضطرابات في المدينة، تتحدث Dianna إلى الحشد، مفسرة أن إيقاف Gym أمر ضروري للجميع للعودة. ورداً على ذلك، يرسل Gym قوات من زوايا Zssan mobile suit لحجب مغادرة Dianna. ينسق Harry و Loran الدفاعات ضد هذه الهجمات القادمة. وبعد المواجهة، يصعد المجموعة إلى Almaiya، التي تنجح في الانطلاق من القمر لبدء رحلتها إلى الأرض.