Tập 46: Willghem và Aspite đến Trái Đất trong khi Bruno và Jacop không thể trốn thoát.

46

Willghem gia nhập cùng Aspite trong hành trình đến Trái Đất, để lại Bruno và Jacop sau khi nỗ lực trốn thoát của họ thất bại. Loran trở về Gaingnham để đoàn tụ với Dianna và những người khác, nơi họ quyết định quay trở lại Trái Đất. Khi các cuộc bạo loạn tiếp diễn trong thành phố, Dianna phát biểu trước đám đông, giải thích rằng việc ngăn chặn Gym là cần thiết để mọi người có thể trở về. Đáp lại, Gym điều động lực lượng mobile suit của Zssan để chặn đường Dianna khởi hành. Harry và Loran phối hợp phòng thủ trước các cuộc tấn công đang đến. Sau cuộc đối đầu, nhóm lên tàu Almaiya, tàu phóng thành công từ Mặt Trăng để bắt đầu hành trình đến Trái Đất.