Ep. 46: Willghem e Aspite viajam para a Terra enquanto Bruno e Jacop falham em escapar.
Exibido em 3 de março de 2000
46
Willghem se junta a Aspite em uma jornada para a Terra, deixando Bruno e Jacop para trás após a falha de sua tentativa de fuga. Loran retorna a Gaingnham para se reunir com Dianna e os outros, onde decidem voltar para a Terra. Enquanto os distúrbios continuam na cidade, Dianna se dirige à multidão, explicando que parar Gym é necessário para que todos possam retornar. Em resposta, Gym despacha forças de mobile suits de Zssan para bloquear a partida de Dianna. Harry e Loran coordenam as defesas contra esses ataques iminentes. Após o confronto, o grupo embarca no Almaiya, que lança com sucesso da Lua para iniciar sua viagem à Terra.
Episódios
- Ep. 42 · Turn X é ativado em meio à crise de reféns e confronto lunar
- Ep. 43 · Gym exige o Turn A Gundam enquanto Dianna revela a verdade da História Sombria
- Ep. 44 · O Novo Inimigo
- Ep. 45 · Guin alinha-se com Gym para restaurar a Terra usando tecnologia Moonrace enquanto Loran escapa com o Turn A Gundam.
- Ep. 46 · Willghem e Aspite viajam para a Terra enquanto Bruno e Jacop falham em escapar.
- Ep. 47 · Ghingnham Ataca
- Ep. 48 · A Destruição de Merrybell e a Aliança de Dianna contra Gym
- Ep. 49 · Borboleta da Luz da Lua
- Ep. 50 · O outono dourado termina com o duelo final de espadas entre Loran e Gym e o fim da guerra.