الحلقة 5: يعيد كايا وأراشي لم شملهما في الحاضر بعد ستين عاماً، مما يفاجئ هاجيمي.
بُثت في 4 مايو 2009

Sixty years ago, Kaya and Arashi were friends. She, like Arashi, has the ability to travel in time, coming to the present day. Hajime watches on as they are delighted and overflowing with excitement upon meeting again, in the same coffee house and waitress. However Jun's shenanegans puts Hajime in somewhat of a foul mood... (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · يستخدم هايجيمي وأراشي السفر عبر الزمن لحل لغز اختفاء كعكة الفراولة في العمل.
- الحلقة 2 · يزور ياساكا هاجيمي جده في الريف ويلتقي بانتظاراً يُدعى أراشي في مقهى.
- الحلقة 3 · يواجه هاجيمي وأراشي الماضي بينما تكافح أراشي مع واقعها الشبحي
- الحلقة 4 · يحلف هاجيمي على الحفاظ على سر أراشي أثناء التحقيق في ماضيها
- الحلقة 5 · يعيد كايا وأراشي لم شملهما في الحاضر بعد ستين عاماً، مما يفاجئ هاجيمي.
- الحلقة 6 · يسافر جون وكايا إلى عام 1945 بعد أن تمسك يدها بيده.
- الحلقة 7 · تشكك كايا في تمويهها بينما يلعب أراشي وهاجيمي البيسبول، مما يؤدي إلى تحطيم مؤشر رياح تاريخي.
- الحلقة 8 · تبديل هاجيمي وجون لأجسادهما بعد حادث آلي بيع في معبد
- الحلقة 9 · صاحب مقهى الأرك يطلب السفر عبر الزمن للحصول على سوشي الماكريل الطازج