Natsu no Arashi!

يُقضِي ولدٌ يُدعى ياساكا عُمره 13 عامًا إجازة الصيف في منزل جدّه، حيث يلتقي بفتاة تُدعى أراشي تبلغ من العمر 16 عامًا تعمل في متجر محلي. بعد أن يدافع عنها من رجل يدّعي أنه تم تعيينه من قِبل عائلتها لأخذها قسرًا، يهرب ياساكا معها، وتنتهي بها المطاف في منزل جدّه. يكتشف ياساكا قريبًا أن أراشي تمتلك قدرات غير عادية، مما يجعلها بعيدة كل البُعد عن كونها عادية. تصبح الأمور أكثر تعقيدًا عندما يجد صورة لأراشي وفتاة أخرى تُدعى كايا تبلغ من العمر 60 عامًا. إلى حيرة الجميع، تظهر كايا فجأة، تمامًا مثل أراشي، لم تُظهر أي علامات للعمر منذ التقاط الصورة.