Pocket Monsters Advanced Generation

بدأ أش رحلته الجديدة في منطقة هونن مُنفردًا برفقة بيكوتشو فقط، بعد أن شارك في بطولة جوتو. لم يدم انفراده طويلًا عندما قابل مي، وهي فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات ترغب في السفر رغم كرهها للبولكيون، بعد أن أتلف بيكوتشو دراجتها. لاحقًا، التحق بروك مع المجموعة مرة أخرى، وقابلهما ماكس، أخ مي الأصغر. سافر الفريق عبر هونن، مواجهًا قادة الصالات، وشارك في مسابقات، وشارك في أحداث مختلفة تؤدي إلى بطولة هونن.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.