Pocket Monsters Advanced Generation

アッシュはジョウトリーグでの挑戦を終え、ピカチュウだけを連れてホウエン地方での新たな冒険を始めます。しかし、ピカチュウが自転車を壊して出会った10歳のメイという少女に付き合わされる形で、彼の孤独な旅は長くはありません。メイはポケモンが嫌いながらも旅行をしたいという理由で旅に出た人物です。その後、アッシュはブロッカーと再会し、メイの弟であるマックスとも出会います。グループはホウエン地方を旅しながらジムリーダーたちと対戦し、コンテストに参加し、ホウエンリーグへの道を築くさまざまなイベントに巻き込まれていきます。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.