Pocket Monsters Advanced Generation

小智在參加完豐緣聯盟後，帶著皮卡丘展開了新的旅程，來到了霍恩地區。然而，他的孤獨旅程並沒有持續太久，當皮卡丘弄壞了美蘭的自行車後，他遇見了美蘭，這位十歲的女孩雖然不喜歡寶可夢，卻仍堅持要出發旅行。後來，小智重逢了大木，並認識了美蘭的弟弟小建。這群人一起穿越霍恩地區，挑戰道館館主、參加寶可夢大賽，並參與各種活動，最終迎向霍恩聯盟的挑戰。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.