Pocket Monsters Advanced Generation

Ash, yang sebelumnya telah berkompetisi dalam Johto League, memulai perjalanan barunya di daerah Hoenn hanya bersama Pikachu. Kepedulian terhadap Pikachu yang rusak membuatnya bertemu dengan May, seorang anak berusia 10 tahun yang ingin bepergian meskipun tidak menyukai Pokémon, setelah Pikachu merusak sepedanya. Nantinya, Ash kembali bertemu dengan Brock dan mengenal Max, adik perempuan May. Mereka melakukan perjalanan di Hoenn, menghadapi para pemimpin Gym, mengikuti berbagai kontes, serta mengambil bagian dalam sejumlah acara yang menuju ke Hoenn League.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.