Kita no Toride nite
北の砦にて
تُعيد ولعة شابة من اليابان الولادة ككلب صغير من الفُقَراء يُدعى Milfiria، يتميز بفراء أبيض يغطي أقدامه، ورقبة مُ蓬松ة، وذيل كثيف، وجسم دائرى مُ蓬松. تُخبرها والدتها أن تبقى في المنزل وتراقبه بينما تذهب إلى العاصمة. غير قادرة على تحمل الوحدة، تقرّر Milfiria أن تتبع والدتها، لكنها تجد نفسها ضائعة داخل قلعة مُحاطة بفرسان قويين.