"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
يقرر إكس، مغامر من المرتبة "إي"، مغادرة الغولف بعد خمس سنوات من العمل الجاد. يعلن قراره بالانسحاب، ورغم انتقاد الآخرين لمهاراته السحرية البسيطة، فإن سحره يتمتع بصفة فريدة. بغض النظر عن التهديدات أو الطلبات التي يواجهها الآخرون، لن يكون قادرين على إجباره على العمل مرة أخرى. ويؤكد أنه لن يعمل أبدًا.