"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
E র্যাঙ্কিংয়ের একজন অ্যাডভেঞ্চারার Ex, পাঁচ বছরের কঠোর পরিশ্রমের পর গিল্ড ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি তার এই সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেন। যদিও তার ম্যাজিক স্কিলসের জন্য তাকে উপহাস করা হয়, তার ম্যাজিকের একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে। অন্যরা যাই হুমকি দেয় বা যা চায়, আর কখনোই তাকে কাজ করতে বাধ্য করতে পারবে না। তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি আর কখনো কাজ করবেন না।