"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
Ex, mpambanaji mwenye daraja la E, anaamua kuondoka katika guild baada ya miaka mitano ya kazi ngumu. Anatangaza uamuzi wake wa kuacha. Licha ya kudhihakiwa kwa ujuzi wake wa msingi wa uchawi, uchawi wake una sifa ya kipekee. Haijalishi watu wengine wanamtisha au kumwomba nini, hawawezi tena kumlazimisha kufanya kazi. Anatangaza kwamba hatafanya kazi tena kamwe.