"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
Експедиційний пригодник Експедиційний ранг Е вирішує залишити гільдію після п'яти років важкої праці. Він оголошує про свій рішення вийти. Незважаючи на те, що його засміяли через початковий рівень магії, його магія має унікальну особливість. Незалежно від того, що інші погрожують або просять, вони більше не зможуть змусити його працювати. Він оголошує, що ніколи більше не буде працювати.