"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
Ex, un avventuriero classificato E, decide di lasciare la gilda dopo cinque anni di duro lavoro. Annuncia la sua decisione di abbandonare il tutto. Nonostante venga preso in giro per le sue abilità magiche basilari, la sua magia ha una caratteristica unica. Qualsiasi cosa gli altri minaccino o gli chiedano, non possono più costringerlo a lavorare. Afferma che non lavorerà mai più.