"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
เอ็กซ์ ผู้ผจญภัยอันดับอี ตัดสินใจลาออกจากกิลด์หลังจากทำงานหนักมาเป็นเวลา 5 ปี เขาประกาศการตัดสินใจของเขาอย่างชัดเจน แม้ว่าจะถูกเยาะเย้ยเพราะทักษะเวทมนตร์ขั้นพื้นฐานของเขา แต่เวทมนตร์ของเขามีลักษณะเฉพาะที่ไม่เหมือนใคร ไม่ว่าใครจะข่มขู่หรือขอร้องอะไรจากเขาก็ตาม เขาจะไม่ทำงานอีกต่อไปแล้ว และประกาศว่าเขาจะไม่ทำงานอีกเลย