"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
Ex, un aventurier classé E, décide de quitter la guilde après cinq ans de travail acharné. Il annonce sa décision de démissionner. Malgré les moqueries qu'il subit à cause de ses compétences magiques basiques, sa magie possède une caractéristique unique. Quel que soit le chantage ou les demandes des autres, il refuse désormais de continuer à travailler. Il déclare qu'il ne travaillera plus jamais.