"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
एक एडवेंचरर एक्स, जो ई रैंक का है, पाँच साल की कड़ी मेहनत के बाद गिल्ड छोड़ने का फैसला करता है। वह नौकरी छोड़ने का अपना निर्णय घोषित करता है। अपनी बुनियादी मैजिक स्किल्स के लिए मज़ाक उड़ाने के बावजूद, उसकी मैजिक की एक अनोखी विशेषता है। चाहे कोई भी उसे धमकी दे या मांगे, अब वे उसे काम करने पर मजबूर नहीं कर सकते। वह घोषणा करता है कि वह अब कभी काम नहीं करेगा।