"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
Ex, một người phiêu lưu được xếp hạng E, quyết định rời khỏi hội sau năm năm làm việc vất vả. Anh công bố quyết định từ bỏ công việc. Dù bị chế nhạo vì kỹ năng phép thuật sơ đẳng, phép thuật của anh lại có một đặc điểm độc đáo. Dù bất kỳ ai đe dọa hay yêu cầu điều gì, họ cũng không thể ép anh làm việc nữa. Anh tuyên bố sẽ không bao giờ làm việc thêm một ngày nào nữa.