"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
Ex, un aventurero de rango E, decide dejar la guilda después de cinco años de trabajo arduo. Anuncia su decisión de retirarse. A pesar de ser burlado por sus habilidades mágicas básicas, su magia tiene una característica única. No importa lo que otros lo amenacen o le pidan, ya no permitirá que lo obliguen a trabajar. Declara que nunca más volverá a trabajar.