"Mou.... Hatarakitakunai ndesu" Boukensha nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowari desu. Boku wa Zettai Hatarakimasen.
I... Don't Want to Work Anymore. I Quit Being an Adventurer For Good and You Can't Stop Me.·『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。
Ex, przygodnik z klasą E, decyduje się opuścić gildię po pięciu latach ciężkiej pracy. Oznajmia, że zrezygnuje z dalszego działania. Choć posmiewany jest za swoje podstawowe umiejętności magiczne, jego magia ma unikalną cechę. Niezależnie od tego, co inni grożą mu albo od czego go proszą, nie mogą już zmuszać go do pracy. Oświadcza, że nigdy więcej nie będzie pracował.