N.Y. Komachi

شينو كونوهانا هي الابنة الوحيدة لأب ترباها كذكر خلال حقبة ميجي في اليابان. فهي تتفوق في الدراسة وفي الفنون القتالية. لكن ولادة أخ أصغر سبب في تغيير وضعها، حيث طلب والدها منها أن تتبع الأدوار النسائية التقليدية، بما في ذلك الزواج من رجل لا تحبه. فاستاءت من هذه التوقعات، وقامت شينو بلقاء دانيال إيرفينغ، وهو أجنبي يتحدث عن حريات أكبر للنساء في نيويورك. فتأثرت بذلك، وهربت من المنزل وانتحلت هوية على متن سفينة متجهة إلى هوكايدو، وليس إلى الولايات المتحدة كما كانت تتمنى. ودانيال موجود أيضًا على السفينة، مما يعقد خططها. رغم هذا التحول غير المتوقع، ترى شينو فيه فرصة لبدء حياة جديدة، على الرغم من أن العصر يجعل العلاقات مع الأجانب صعبة.