N.Y. Komachi

ชิโนะ โคโนฮะนา เป็นเด็กคนเดียวของพ่อที่เลี้ยงดูเธอเหมือนเด็กผู้ชายในยุคเมจิของญี่ปุ่น เธอโดดเด่นทั้งด้านวิชาการและศิลปะการต่อสู้ การเกิดของน้องชายทำให้สถานะของเธอเปลี่ยนไป เนื่องจากพ่อของเธอต้องการให้เธอปฏิบัติตามบทบาทหญิงสาวแบบดั้งเดิม รวมถึงการแต่งงานกับผู้ชายที่เธอไม่ชอบ เมื่อถูกกดดันด้วยความคาดหวังเหล่านี้ ชิโนะก็ได้พบกับเดวิด เอ็งริช ชาวต่างชาติที่พูดถึงเสรีภาพที่มากขึ้นสำหรับผู้หญิงในนิวยอร์ก ความคิดของเธอถูกปลุกเร้าให้หนีออกจากบ้านและซ่อนตัวบนเรือที่มุ่งหน้าไปฮอกไกโด แม้เธอหวังว่าจะไปสหรัฐอเมริกา แต่เดวิดก็อยู่บนเรือลำนั้นเช่นกัน ทำให้แผนการของเธอซับซ้อนขึ้น แม้จะเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด ชิโนะก็มองว่าโอกาสนี้เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ แม้ยุคนี้จะทำให้ความสัมพันธ์กับชาวต่างชาติเป็นเรื่องยากลำบากก็ตาม