N.Y. Komachi

Shino Konohana — єдина дочка батька, який виховував її як хлопчика під час мейдзі в Японії. Вона відзначається успіхами як у навчанні, так і в бою. Народження молодшого брата змінює її статус, оскільки батько вимагає, щоб вона підкорилася традиційним жіночим ролям, включаючи шлюб з чоловіком, якого вона не любить. Засмучена цими очікуваннями, Шіно зустрічає Девіда Ірвінга, іноземця, який говорить про більші свободи для жінок у Нью-Йорку. Надихнена, вона втікає з дому і ховається на кораблі, що вирушає до Хоккайдо, а не до США, як вона сподівалася. Девід також знаходиться на кораблі, що ускладнює її плани. Незважаючи на цей непередбачений поворот, Шіно бачить у цьому можливість почати все спочатку, хоча епоха робить стосунки з іноземцями складними.