N.Y. Komachi

Konohana Shino, Japonya'nın Meiji dönemine ait bir babanın tek çocuğu olup onun tarafından erkek gibi yetiştirilmiştir. Akademide ve bokslukta çok başarılıdır. Ancak küçük bir erkek kardeşi dünyaya gelince babası ondan geleneksel kadın rollerine uygun davranışta bulunmasını ve sevmediği bir adamla evlenmesini ister. Bu beklentilerden dolayı üzülen Shino, kadınlara New York'ta daha fazla özgürlük sunduğunu anlatan yabancı bir adam olan Daniel Irving ile karşılaşır. İlham alarak evinden kaçar ve ABD'ye gitmesi umuduyla bir gemide saklanır. Ancak gemi Hokkaido'ya gitmektedir. Daniel de gemide olduğu için planları karışır. Beklenmedik bu gelişmelerin ışığında Shino, yeni bir başlangıç yapma fırsatı bulur, ancak o dönemde yabancılarla olan ilişkiler zordur.