N.Y. Komachi

Shino Konohana — единственная дочь, которую её отец воспитывал как мальчика в эпоху Мэйдзи в Японии. Она преуспевает как в учебе, так и в боевых искусствах. Рождение младшего брата меняет её статус, поскольку отец настаивает, чтобы она соответствовала традиционным женским ролям, включая выезд замуж за человека, которого она не любит. Восстав против этих ожиданий, Шино встречает Даниэля Ирвинга, иностранца, говорящего о большем равенстве для женщин в Нью-Йорке. Вдохновлённая, она бежит из дома и прячется на корабле, направляющемся в Хоккайдо, а не в США, как она надеялась. Даниэль также находится на корабле, что осложняет её планы. Несмотря на неожиданный поворот, Шино видит в этом возможность начать всё сначала, хотя эпоха делает отношения с иностранцами трудными.