N.Y. Komachi

Shino é filha única de um pai que a criou como menino durante o período Meiji no Japão. Ela se destaca tanto em estudos quanto em artes marciais. A chegada de um irmão mais novo muda sua posição, pois seu pai exige que ela assuma papéis femininos tradicionais, incluindo o casamento com um homem que ela não gosta. Abalada com essas expectativas, Shino encontra Daniel Irving, um estrangeiro que fala sobre maiores liberdades para as mulheres em Nova York. Inspirada, ela foge de casa e se esconde em um navio com destino a Hokkaido, e não aos Estados Unidos, como esperava. Daniel também está no navio, complicando seus planos. Apesar da reviravolta inesperada, Shino vê isso como uma oportunidade de recomeçar, mesmo que a época torne difícil relacionamentos com estrangeiros.