N.Y. Komachi

Shino es la única hija de un padre que la crió como niño durante la era Meiji en Japón. Destaca tanto en estudios como en artes marciales. El nacimiento de un hermano menor cambia su situación, ya que su padre le exige ahora que cumpla con los roles femeninos tradicionales, incluyendo el matrimonio con un hombre que no le gusta. Deprimida por estas expectativas, Shino conoce a Daniel Irving, un extranjero que le habla de mayores libertades para las mujeres en Nueva York. Inspirada, huye de casa y se esconde en un barco con destino a Hokkaido, no a Estados Unidos como había esperado. Daniel también viaja en el mismo barco, lo que complica sus planes. A pesar de este giro inesperado, Shino ve una oportunidad para comenzar de nuevo, aunque la época dificulta las relaciones con extranjeros.