N.Y. Komachi

코노하나 쇼노는 일본 메이지 시대에 아버지가 남자아이처럼 키운 유일한 자식이다. 그녀는 학문과 무술 모두에서 뛰어난 실력을 보인다. 동생이 태어나면서 그녀의 지위는 달라지게 되는데, 아버지는 그녀에게 전통적인 여성의 역할을 따르게 하며, 자신이 싫어하는 남자와 결혼하도록 강요한다. 이러한 기대에 실망한 쇼노는 여성에게 더 큰 자유를 말하는 외국인 데니얼 잉글과 만난다. 영감을 받아 쇼노는 집을 떠나 미국이 아닌 홋카이도로 가는 배에 몸을 숨기고 탑승한다. 데니얼도 같은 배에 타고 있어 그녀의 계획은 복잡해진다. 예상치 못한 전개에도 불구하고 쇼노는 이 기회를 새로운 삶의 출발로 삼으려 한다. 그러나 시대적 상황상 외국인과의 관계는 결코 쉬운 일이 아니다.