Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi

يتأمل شاب صيفًا عاش فيه خسارة شخص مهم بالنسبة له. فقد تطور لديه مشاعر تجاه مورياما رين، فتاة تعاني من مرض غير قابل للشفاء أخفته أثناء دراستها الثانوية. كانت لحظاتهما الأخيرة معًا تحدث خلال مهرجان ثقافي، بعدها توفيت رين. قبل وفاتها، أخبرها مشاعره، وهو الشيء الذي يندم عليه الآن. وجده مذكرة منها تحمل عبارة بسيطة: "أنا آسفه". أدت شعوره بالذنب واللوم الذاتي إلى حدوث قفزة زمنية، فعاد إلى اللحظة التي التقاها فيها لأول مرة. الآن وبعد أن حصل على فرصة ثانية، قرر ألا يعبر عن مشاعره، مصممًا على جعلها سعيدة طوال مدة حياتها القصيرة.