Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi

Một cậu bé suy ngẫm về mùa hè mà anh đã mất đi một người quan trọng. Anh từng nảy sinh tình cảm với Moriyama Rin, một cô gái mắc bệnh nan y nhưng giấu kín trong suốt thời gian học trung học. Khoảnh khắc cuối cùng của họ diễn ra tại lễ hội văn hóa, sau đó Rin đã qua đời. Trước lúc mất, anh đã thú nhận tình cảm của mình, điều mà anh hối hận cho đến tận bây giờ. Anh tìm thấy một lá thư của cô viết đơn giản: "Xin lỗi." Cảm giác tội lỗi và tự trách bản thân khiến anh bị xuyên không trở lại thời điểm anh gặp cô lần đầu. Giờ đây có cơ hội thứ hai, anh quyết tâm không bộc lộ cảm xúc, chỉ mong sẽ khiến cô hạnh phúc trong khoảng thời gian ngắn ngủi còn lại của cô.